2013-01-23 18:42:00
Vilson Nascimento
O banco privado Vision, que tem agências espalhadas por todo o país vizinho, inaugurou, na manhã de terça-feira, 22 de janeiro, um posto de atendimento ao cliente em de Ype Jhu, cidade paraguaia que faz divisa com Paranhos, no Brasil.
Esse é o primeiro posto de atendimento de uma instituição bancária instalado no município de aproximadamente 7 mil habitantes, que nos últimos anos vem crescendo sócio-economicamente, principalmente na produção agropecuária e no setor comercial.
Até agora, sem instituição bancária na cidade, comerciantes, produtores rurais e membros da sociedade local, muitos deles brasileiros que moram e tem negócios no Paraguai, tinham que realizar todas as transações bancárias, inclusive depósitos e pagamentos diversos, em agências em Curuguaty, cidade distante cerca de 95 quilômetros de Ype Jhu, cujo acesso é todo de terra.
Agora com o entreposto do Banco Vision no município, transações como depósito, por exemplo, passarão a ser feitas em Ype Jhu, o que garantirá maior conforto e comodidade para os clientes, já que a instituição bancária, que está entre um dos principais bancos privados do Paraguai, já conta com uma ampla carteira de clientes no município da fronteira com o Brasil.
O Posto de Atendimento
O posto de atendimento do Banco Vision em Ype Jhu vai funcionar nas instalações da empresa Silva Motos, situada na linha internacional que separa Paraguai e Brasil, onde já funciona uma casa de câmbio, o que facilita ainda mais a vida do cliente, tendo em vista que para realizar a transação bancária, o cliente do banco tem que utilizar a moeda corrente no país, ou seja, o guarani.
Segundo o empresário Alfredo Soares, proprietário da Silva Motos, o posto de atendimento do Vision em Ype Jhu, que funcionará de segunda a sábado, significa um avanço importante para o município.
De acordo com o empresário, que é brasileiro e inclusive o ex-vice-prefeito do município de Paranhos no Brasil, vários serviços que antes tinham que ser realizados na cidade de Curuguaty agora poderão ser feitos em Ype Jhu, o que vai gerar economia de tempo e dinheiro aos clientes da instituição bancária.
Segundo Alfredo Soares, o município de Ype Jhu conta atualmente com mais de 1,2 mil produtores rurais, grande parte atuando no setor da pecuária e a meta agora é fazer com que o posto do Vision na Silva Motos também passe a receber guias da SENACSA (Serviço Nacional de Qualidade e da Saúde Animal) do Paraguai.
“Hoje esse serviço já é prestado nas agências do Banco Vision espalhadas pelo país. Se for estendido também para o nosso posto aqui em Ype Jhu ira facilitar em muito a vida de todos os produtores rurais de nossa região”, destacou Alfredo
Possibilidade de agência
Em entrevista a reportagem do site A Gazetanews e ao jornal A Gazeta, a gerente da agencia do Banco Vision em Curuguaty, Dahiana Pereira Macoritto, que também será a responsável pelo entreposto montado em Ype Jhu, disse que não está descartada a possibilidade de futuramente o município da fronteira com o Brasil contar com uma agência do Banco Vision.
Segundo a gerente, dois fatores seriam cruciais para a instalação de uma agência da instituição bancária no município, uma ampla carteira de clientes e a pavimentação do acesso entre Ype Jhu e Curuguaty.
De acordo com Dahiana Pereira, as transações realizadas no posto do Vision em Ype Jhu serão via sistema online, ou seja, no mesmo momento do depósito o dinheiro estará na conta do cliente e periodicamente um funcionário da instituição bancária estará na cidade da fronteira para vistoriar o andamento do atendimento e dos trabalhos no posto de atendimento.
Segundo a gerente, como a parceria entre instituições bancárias e empresas privadas para ampliação de atendimento só foi autorizada recentemente pelo Banco Central do Paraguai, o sistema ainda é novo e deverá sofrer alguns ajustes, visando melhorar, dia a dia, o atendimento ao cliente.
A inauguração
Além do empresário Alfredo Soares e da gerente, Dahiana Pereira, acompanharam a inauguração do posto de atendimento do Banco Vision em Ype Jhu, membros da instituição bancária, entre elas, Maria Elena Jara, diretora do banco que veio da capital paraguaia, Assunción, para acompanhar o evento e a executiva de contas da agência do Vision em Curuguaty, Eliane Cañete, além de comerciantes e produtores rurais de Ype Jhu e da cidade brasileira de Paranhos, que também tem negócios e realizam transações bancárias no Paraguai.
O ato de inauguração também contou com a presença de autoridades e personalidades paraguaias e brasileiras, entre elas, a presidente da Câmara Municipal de Ype Jhu, vereadora Elizabeth Lomaquis, o presidente da Câmara de Paranhos, no Brasil, vereador Romaldo Zonatto, o “Madi”, os vereadores de Paranhos, Paulo Rufino, Osmar Pereira Cordeiro, Helio Ramo Acosta e a vereadora da cidade brasileira, Elizabeth Brites Benites.
Também estiveram presentes na inauguração dois ex-prefeitos da cidade brasileira, o produtor rural Dirceu Bettoni e o também produtor rural e empresário, Heliomar Klabunde.
Veja texto em espanhol
Vision Bank abre estación de servicio en Ype Jhu
Vilson Nascimento
Visión La banca privada, que tiene sucursales en todo el país vecino, inaugurada en la mañana del martes, 22 de enero de un puesto de servicio al cliente en el Jhu Ype, ciudad paraguaya fronteriza con Paranhos de Brasil.
Esta es la primera estación de servicio, un banco instalado en la localidad de unos 7000 habitantes, que en los últimos años ha ido creciendo socio-económico, especialmente en la producción agrícola y en el sector comercial.
Hasta ahora, ninguna institución bancaria en la ciudad, los comerciantes, agricultores y miembros de la sociedad local, muchos brasileños que viven y hacen negocios en Paraguay, tuvo que llevar a cabo todas las transacciones bancarias, incluyendo depósitos y pagos diversos en las agencias de Curuguaty, ciudad distante a unos 95 km de Ype Jhu, cuyo acceso es a través de la tierra.
Ahora, con almacén Visión del Banco en la ciudad, como depósito de transacción, por ejemplo, se hará en Ype Jhu, lo que garantizará confort y la comodidad para los clientes, ya que el banco, que se encuentra entre uno de los bancos privados más importantes Paraguay, ya tiene una gran base de clientes en la ciudad fronteriza con Brasil.
El Servicio Postal
La estación de servicio, Visión Banco en Ype Jhu funcionará en motocicletas empresa SILVA instalaciones, ubicadas en la línea internacional que separa a Paraguay y Brasil, donde ya cuenta con una casa de cambio, lo que facilita aún más la vida del cliente con el fin de la que se realiza la transacción bancaria, el cliente del banco tiene que utilizar la moneda en el país, es decir, el guaraní.
Según el empresario Alfredo Soares, propietario de la motocicleta Silva, la estación de servicio en la Jhu Vision Ype, que operan de lunes a sábado, es un paso importante para la ciudad.
Según el empresario, quien es brasileño y que incluye ex alcalde adjunto de Paranhos de Brasil, varios servicios que antes tenían que llevarse a cabo en la ciudad de Curuguaty ahora se harán en Ype Jhu, lo que generará ahorros tiempo y dinero a los clientes del banco.
Según Alfredo Soares, el municipio de Ype Jhu cuenta actualmente con más de 1 200 agricultores, en su mayoría trabajan en el sector ganadero y el objetivo ahora es conseguir el puesto en la motocicleta Silva Vision también pasan a recibir guías SENACSA ( Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal) de Paraguay.
"Hoy en día este servicio ya está prevista en las sucursales del Banco a través de la visión de país. Si se extiende también a nuestra oficina aquí en Ype Jhu facilitará en gran medida la vida de todos los agricultores de nuestra región ", dijo Alfredo
Posibilidad de agencia
En una entrevista con el sitio de informes Gazetanews y el periódico A Gazeta, la gerente del Banco Visión de la agencia en Curuguaty, Dahiana Macoritto Pereira, quien también se encargará de almacenamiento montado Ype Jhu dijo no descartar la posibilidad de un futuro municipio fronterizo con Brasil se basan en una rama de Visión Banco.
Según el gerente, dos factores fueron cruciales para el establecimiento de una sucursal del banco en la ciudad, una gran base de clientes y pavimentación de acceso entre Ype Jhu y Curuguaty.
Según dahiana Pereira, el comercio en el segundo palo en el Jhu Vision Ype será a través del sistema en línea, es decir, en el yacimiento mismo tiempo, el dinero estará en la cuenta del cliente y un empleado regular del banco estará en la ciudad para inspeccionar la frontera el avance de los trabajos y la asistencia a la estación de servicio.
Según el gerente, ya que la asociación entre los bancos y las empresas privadas para ampliar el servicio fue recientemente autorizada por el Banco Central del Paraguay, el sistema es todavía nuevo y será objeto de algunos ajustes para mejorar día a día el servicio al cliente.
La toma de posesión
Además del empresario y gerente Alfredo Soares, dahiana Pereira, asistió a la inauguración de la estación de servicio, Visión Banco en Ype Jhu, los miembros del banco, entre ellos María Elena Jara, director de la entidad bancaria que provenía de la capital paraguaya, Asunción, para seguir el evento y ejecutivo de cuentas en Curuguaty visión de la agencia, Eliane Cañete, además de comerciantes y agricultores de Ype Jhu y la ciudad brasileña de Paranhos, que también tiene negocios y realizar transacciones bancarias en Paraguay.
El acto de inauguración también contó con la presencia de funcionarios y personalidades paraguayas y brasileñas, entre ellas el alcalde de Ype Jhu, la concejala Elizabeth Lomaquis, el alcalde de Paranhos, Brasil, el concejal Romaldo Zonatto el Madi " "Paranhos de los concejales, Pablo Rufino, Osmar Pereira Cordeiro, Helio Branch concejal Acosta y Elizabeth Benites brasileños Brites.
También estuvieron presentes en la inauguración de dos ex alcaldes de la ciudad, el campesino brasileño Dirceu Bettoni y también agricultor y hombre de negocios, Heliomar Klabunde.
